My relecture, correction, rédaction, traduction
06 18 17 90 01
Hello!
Do you wish to translate a document, for Professional purpose or for yourself?a notice, a letter, a book, a newspaper?I am the good person, which could help you. I have been in England, near London and passed "the First Certificate of Cambridge" and have previous experience in using english in my different jobs, as commercial assistant, interpreter-translator (in different fields as : technical, commercial, tourisme, hostellery, leisure....)
​
Ciao !
Avete bisogno di una traduzione di un documento, a titolo privato, o siete una ditta ? sono capace di farlo e poi possiamo trovare un'accordo per il prezzo del lavoro, secondo il documento, alla pagina, al termine, seonco le difficoltà , la durata del lavoro.
​
Hola !
Estoy muy agrecida de poder trabajar con ustedes. Quien desean hacer?una traduccion para una empresa?para ustedes?soy aqui para hacerlo, para ayudarle!
​
Hallo !
Haben Sie etwas zu übersetzen? wünschen Sie Dokuments im französich oder in english zu übersetzen? Ich war als an au-pair Mädchen nach Stuttgart, und hätte Kurse vom Goeth Institut gehabt.
​
​
​
Pourquoi ce site?
Ma passion : un métier
Ma passion, mes blogs : "naturainsitu" et la nature en live", vous donneront un aperçu de mes photographies. La façon d'aborder et de me plonger dans cet art si éphémère, mais qui reste gravé dans nos mémoires, grâce à internet, aux réseaux sociaux, mais aussi grâce au papier!promouvoir votre activité, votre passion, votre savoir-faire, à travers la photographie, que demander de plus? Dans l'ère de l'image, se différencier est déjà un atout non négligeable! assez parlé de moi, à vous maintenant!
​
​
Hello, hola, ciao, hallo!
Entreprise, particuliers :
Vous avez besoin de remplir des documents administratifs, d'une relecture, d'une correction de textes, de rédiger votre site internet, pour votre boutique e-commerce? des tournures de phrases bien spécifiques, de traduire un texte trop technique à votre gré? trop de tracas, ne vous en faites-pas, je suis là pour vous aider!
Un rapport de stage à rendre dans les meilleurs délais, pas d'idée pour le construire, le rédiger, le traduire?il vous manque du vocabulaire, vous pouvez compter sur moi!
Un courrier à écrire à l'administration, peur de vous tromper, vos ne souhaitez pas un modèle préconçu, vous recherchez un texte personnalisé?unique et singulier, mais pas trop quand même!
Correction de textes, écrivain public :
Nouvelles, œuvres littéraires, dossiers de présentation de sociétés, lettres de motivation, annonces d'événements, mémoires, autobiographies, manuels d'utilisation, mode d'emploi, présentation dans les offices de tourisme, les hôtels, les galeries d'art...
Supports de communication et outils de médiation, sites web, blogs, prospectus, plaquettes, flyers, affiches, newsletter, journal de collectivité, d'entreprises, compte-rendu d'activités, panneaux d'expositions, outils d'aide à la visite, panneaux explicatifs, promotions d'association, de producteurs, d'artisans, des pme...
​
Travaux scolaires et universitaires :
Mémoires, travaux de fin d'études…..
Thèses, articles de journaux…….
Premier contact par téléphone
Puis par mail et envoi d'un devis
Quels avantages à travailler avec moi?TVA non applicable "article 293B" du CGI
Ma disponibilité, mon professionnalisme, paiement soit par Paypal, chèque, espèces pour les particuliers, au niveau local.
Acompte début du travail, solde à la fin du travail.
Envoi d'une facture pour les entreprises, au-dessus de 20 euros
Numéro de Siret :
882 030 216 00015
Code APE :
7430Z traduction et interprétariat
​